728x90
반응형
영화나 애니를 보는 도중 자막과 영상의 간격이 틀어지는 경우가 있습니다. 이 문제를 해결하기 위해 영화파일과 같이 들어있는 smi 확장자로된 파일의 리턴시를 조정해주는 사이트가 제법 존재하나, 큰 프레임 레이트 차이를 보일 경우, 전혀 도움이 되지 않을 뿐이니, 차라리 영상싱크와 일치하는 자막파일을 구하시거나, 영상자체에 자막처리된 파일을 새로 구하는게 가장 좋은 방법이기도 합니다.
(영상의 프레임 레이트가 29.97이고 여기에 자막파일의 프레임 레이트가 30.01 일 경우는 시청시 큰 틀어짐은 없겠으나, 시스템 사양에 따라 점차 후반으로 갈수록 틀어지는 경우도 제법 존재하기에, 리턴시 조정 사이트에서 충분히 수정 가능하겠으나, 영상과 비교시, 소숫점 그 이상으로 큰 프레임 차이가 나는 자막파일은 수정해보아도 소용 없다는것이 요점이니 잊지 마시길 바랍니다.) 여러분들의 시간은 소중하니깐요.
허나 공개 배포되는 자막은 극히 한정적이며. 영상의 수가 별로 없는 관계로 즉 선택의 여지가 없을 경우는 구 팟플레이어를 통해 일일이 수동으로 싱크를 잡아가며 보는 노가다 방법도 있기도 하니 이점도 참고하시길 바랍니다.
728x90
반응형
'취미생활 > 일상다반사' 카테고리의 다른 글
| 네x버 의 검색 서비스에 대한 잡담. (0) | 2020.12.30 |
|---|---|
| 네이버 블로그 및 카페 뮤직샘 서비스 종료 (0) | 2020.11.04 |
| 번역기를 돌리다가 낮익은 문구가... (0) | 2020.07.06 |
| 안양 중앙시장표 구이통닭 (0) | 2020.06.28 |
| 배송조회중 "사고" 메시지 (0) | 2020.05.31 |
스카이러너